Orędzie na 60. Międzynarodowy Dzień Teatru 2022
dodano: 24.03.2022Orędzie na Międzynarodowy Dzień Teatru 2022 wystosowane przez Petera Sellarsa [wersja skrócona]
Świat w każdej godzinie i w każdej minucie trzyma się kurczowo codziennego potoku wiadomości i dziennikarskich doniesień. Żyjemy w epickim okresie historii ludzkości, a głębokie i niosące konsekwencje zmiany jakich doświadczamy, są niemal poza naszymi możliwościami uchwycenia, wyartykułowania, mówienia o nich czy przedstawiania.
Nie żyjemy w 24-godzinnym cyklu informacji, żyjemy na krawędzi czasu. Redakcje mediów nie radzą sobie z tym, czego doświadczamy. Jaki język i jakie obrazy mogłyby nam pozwolić zrozumieć głębokie zmiany i pęknięcia, których doświadczamy? I jak możemy przekazać treść naszego życia teraz - nie jako reportaż, a doświadczenie?
Teatr to sztuka doświadczania.
Jak w świecie zasypywanym wyczerpującymi doniesieniami medialnymi, symulacjami doświadczeń i upiornymi prognozami możemy wyjść poza powtarzane bez końca liczby, aby doświadczyć świętej nienaruszalności i bezkresu pojedynczego życia, ekosystemu, przyjaźni czy niezwykłej gry światła na niebie? Trwająca od dwóch lat pandemia COVID-19 przytępiła ludzkie zmysły, zredukowała nasze życie, przerwała więzi i wrzuciła nas w koszmarne Ground Zero we własnych mieszkaniach.
Tak wielu ludzi żyje na krawędzi. Jest tak dużo rażącej przemocy – nie do pojęcia lub nie do przewidzenia. Tak wiele uznanych systemów ujawniono jako struktury nieustannego okrucieństwa.
Teatr epickiej wizji, celu, uzdrowienia, naprawy i troski potrzebuje nowych obrzędów. Nie musimy być zabawiani. Potrzebujemy być razem. Musimy dzielić tę samą przestrzeń i musimy kultywować uwspólnotowienie przestrzeni. Potrzebujemy chronionych przestrzeni głębokiego zasłuchania i równości.
Teatr jest stwarzaniem na ziemi przestrzeni równości między ludźmi, równości bogów, roślin, zwierząt, kropli deszczu, łez i odradzania. W Sutrze Girlandowej Budda wymienia dziesięć rodzajów wielkiej cierpliwości w ludzkim życiu. Jedna z najpotężniejszych nazywana jest Cierpliwością w Postrzeganiu Wszystkiego jako Mirażów. Teatr zawsze przedstawiał życie tego świata jako wyobrażenie przypominające miraż, pozwalający nam przenicować ludzkie iluzje, złudzenia, ślepotę i wyparcie z wyzwalającą czytelnością i siłą.
Jesteśmy tak pewni tego, na co patrzymy i tego, jak na to patrzymy, że nie jesteśmy w stanie zobaczyć i odczuć rzeczywistości alternatywnych, nowych możliwości, rozmaitych podejść, niewidocznych relacji i ponadczasowych więzi.
To dla nas czas na głębokie odświeżenie umysłu, zmysłów, wyobraźni, a także naszych historii i naszych przyszłości. Ta praca nie może być wykonywana samotnie i w odosobnieniu. Teatr jest zaproszeniem do wykonania tej pracy wspólnie.
Za tę pracę ogromnie Wam dziękuję.
Peter Sellars
Przełożył Arkadiusz Majewski
Aktualności
więcej-
23-latek odpowie za posiadanie marihuany
- GDDKiA odstąpiła od umowy z wykonawcą odcinka S17 Zamość Południe – Tomaszów Lubelski Północ
- Narodowe Święto Niepodległości - 108. rocznica odzyskania przez Polskę niepodległości 11 LISTOPADA 2026 - ZAMOŚĆ
- Poradnik z zakresu edukacji prawnej - prawo cywilne
- Nowe pułapki, niezmienna tarcza: Jak chronić dziecko przed uzależnieniami XXI wieku i budować odporność w rodzinie
- Bankowcy dla CyberEdukacji: Oszustwo przy sprzedaży online
- ZUS o wypadkach przy pracy – szkolenie
- Kino przyjazne sensorycznie
Komentowane Aktualności
- Gwiazdy polskiego kina w CKF „Stylowy”! Andrzej Seweryn, Dorota Chotecka i Łukasz Maciejewski gośćmi 14. ALCHEMII KINA (1)
- Sezon turystyczny 2026 podsumowany (2)
- Ostatnie miejsca na wyjazd na Marsz Niepodległości (1)
- INTERPOL ostrzega przed oszustwami z wykorzystaniem deepfake’ów. Rusza globalna kampania edukacyjna (2)
- XXXIII Sesja Rady Miasta Zamość (3)
- Zarząd Województwa Lubelskiego proponuje wstrzymanie współpracy z Obwodem Lwowskim (1)
- Palcem po mapie. Pieszo przez Gobi (1)
- XXXIII Sesja Rady Miasta Zamość (3)
- Sezon turystyczny 2026 podsumowany (2)
- INTERPOL ostrzega przed oszustwami z wykorzystaniem deepfake’ów. Rusza globalna kampania edukacyjna (2)
- Gwiazdy polskiego kina w CKF „Stylowy”! Andrzej Seweryn, Dorota Chotecka i Łukasz Maciejewski gośćmi 14. ALCHEMII KINA (1)
- Ostatnie miejsca na wyjazd na Marsz Niepodległości (1)
- Zarząd Województwa Lubelskiego proponuje wstrzymanie współpracy z Obwodem Lwowskim (1)
Komentowane TV
- Dymisja po skandalu pod TK. Założycielka szkoły mundurowej rezygnuje: „Przyznaję się do błędu” (3)
- XXXIII Sesja Rady Miasta Zamość (424)
- Zamość dla Krakowa (2)
- 25-lecie zamojskiej kardiochirurgii (1)
- Zderzenie dostawczego Renault z osobowym Lotusem (1)
- 78-latek wpadł w poślizg na zanieczyszczonej drodze (1)
- III Sesja Rady Miasta Zamość (672)
- XXXIII Sesja Rady Miasta Zamość (424)
- Nowy Zakład Opiekuńczo-Leczniczy dla pacjentów wentylowanych mechanicznie w Zamościu (12)
- Dymisja po skandalu pod TK. Założycielka szkoły mundurowej rezygnuje: „Przyznaję się do błędu” (3)
- Zatrzymanie agresora w Zamościu. Żądał pieniędzy, miał przy sobie mefedron (3)
- Zamość dla Krakowa (2)
- Zderzenie dostawczego Renault z osobowym Lotusem (1)
- 78-latek wpadł w poślizg na zanieczyszczonej drodze (1)
Inne informacje
„Jesienne Cudaki” – kreatywność najmłodszych w pełnej krasie!
dodano: 28.10.2026We wtorek, 27 października 2026 r., w Szkole Podstawowej nr 7 z Oddziałami Integracyjnymi w Zamościu odbyło się uroczyste rozstrzygnięcie konkursu plastyczno-technicznego „Jesienne Cudaki”, skierowanego do dzieci z zamojskich przedszkoli.
Zobacz materiałKino przyjazne sensorycznie
dodano: 09.11.2026Centrum Kultury Filmowej „Stylowy” w Zamościu we współpracy z Fundacją Pomoc Autyzm ma przyjemność zaprosić widzów ze spektrum autyzmu i ich opiekunów na dedykowane im projekcje kinowe. Seanse przyjazne sensorycznie są dla wszystkich, którzy nie lubią dużego hałasu, mają trudności ze spokojnym siedzeniem w bezruchu lub są wrażliwi wzrokowo.
Zobacz materiał„W kniei”. Wernisaż malarstwa Klaudii Chomy
dodano: 31.10.202640 obrazów olejnych obejmuje wystawa malarstwa Klaudii Chomy, artystki z Warszawy, która specjalizuje się w kilku obszarach tematycznych, ale szczególne miejsce w jej twórczości ma tematyka związana z utrwalaniem na płótnie fauny i flory lasów polskich. Dzięki przyjacielskim kontaktom z czasów studiów z miłośnikami zamojskich lasów nie będzie to pierwsza wystawa jej prac na Zamojszczyźnie. Tym razem obrazy Klaudii Chomy można obejrzeć w Gminnym Ośrodku Kultury Gminy Zamość z siedzibą w Wysokiem. Wernisaż z udziałem artystki odbędzie się w czwartek, 12.11.2026 r., o godz. 17:00. Wstęp wolny. Zapraszamy.
Zobacz materiałListonosz z Kraśnika z nietypową misją
dodano: 19.10.2026Każdego dnia pokonuje pieszo kilkanaście kilometrów, dostarczając listy mieszkańcom Kraśnika. Po pracy zamienia torbę listonosza na wojskowy mundur, a wolny czas poświęca na szkolenie Freji - psa, z którym chciałby w przyszłości realizować zadania poszukiwawcze w wojsku. Szeregowy Wojciech od blisko trzech lat łączy pracę w Poczcie Polskiej ze służbą w 2 Lubelskiej Brygadzie Obrony Terytorialnej. Z okazji Dnia Poczty Polskiej przybliżamy historię człowieka, którego codzienność daleko wykracza poza doręczanie listów.
Zobacz materiał
Wasze komentarze (0)