17.00, Wytwórnia Kultury, Zamojska Akademia Kultury, II piętro, ul. Akademicka 8, (winda od ul. Pereca)

prezentacja słuchowiska radiowego z archiwum Teatru Polskiego Radia „Sztukmistrz z Lublina” w reżyserii Janusza Kukuły.

W słuchowisku nagranym w 1999 roku w ramach cyklu „Fotoplastikon Polskiego Radia” udział wzięli: Stanisław Brudny, Krzysztof Chamiec, Ewa Domańska, Edyta Jungowska, Krzysztof Kołbasiuk, Krystyna Królówna, Dorota Landowska, Dominika Ostałowska i Krzysztof Wakuliński.

18.30, Sala kinowa od A do Z, Zamojska Akademia Kultury, II piętro, ul. Akademicka 8, (winda od ul. Pereca)

spektakl szwedzkiego Teatru Albatross pt. „W cieniu nienawiści rosną kwiaty”, reż. Kaj Granander.

Opowiadana przez dwójkę artystów prawdziwa historia żydowskiego chłopca, który w czasie wojny uciekł z białostockiego getta i ukrywał się w swojej rodzinnej wiosce. Był świadkiem bardzo dramatycznych, zaskakujących scen. Spektakl z muzyką na żywo, adresowany do dorosłych i młodzieży powyżej 14 lat. Grany od ćwierć wieku, wielokrotnie prezentowany w Szwecji i ponad 20 krajach na świecie. Opowieść w języku szwedzkim z symultanicznym tłumaczeniem na język polski.

Występują: Robert Jakobsson (aktor i narrator), Per Buhre (skrzypce)

Wejściówki do pobrania w sekretariacie ZDK, ul. Partyzantów 13

20.00, Rynek Wielki

widowisko „Przyjaciele Sztukmistrza 2026”

Spektakl plenerowy, w konwencji teatru ulicznego, w formie variete z muzyką na żywo, z elementami nowego cyrku, akrobatyki powietrznej, teatru ognia, performancu. W warstwie literackiej inspirowany książką I.B. Singera „Sztukmistrz z Lublina”. W widowisku udział biorą artyści z Anglii, Belgii, Hiszpanii, Stanów Zjednoczonych, Ukrainy i Polski. Opieka artystyczna: Arkadiusz Ziętek.

W razie niepogody widowisko będzie prezentowane w Zamojskim Domu Kultury.

Wstęp na wydarzenia jest bezpłatny.