Sukces Sylwka
dodano: 11.04.2011Sylwester Zieliński z Zespołu Szkół Budowlanych im. E. Kwiatkowskiego w Lublinie został jednym z 27 laureatów prestiżowego unijnego konkursu dla młodych tłumaczy Juvenes Translatores, który organizowany jest pod hasłem „zjednoczeni w różnorodności”. Sukces jest tym większy, że w tegorocznej edycji udział wzięła rekordowa liczba uczestników.
Rozstrzygnięcie konkursu odbyło się 7 kwietnia w siedzibie Komisji Europejskiej.
Sylwester Zieliński dołącza do grona poprzednich polskich laureatów: Marty Szymczak z Będzina (2007), Weroniki Daneckiej z Łodzi (2008) i Pawła Lipskiego z Gliwic (2009). Co ciekawe, jako pierwszy z polskich laureatów tłumaczył nie z języka angielskiego, a z niemieckiego.
Poza dyplomem, który wręczył mu sam Rytis Martikonis, nowy dyrektor Dyrekcji Generalnej ds. Tłumaczeń Pisemnych Komisji Europejskiej, Sylwka czeka jeszcze nagroda w postaci trzydniowej wycieczki do Brukseli.
Lublinianin znalazł się on w gronie 27 zwycięzców z każdego kraju UE. Sukces jest tym większy, że w tym roku w konkursie udział wzięła rekordowa liczba 3 tysięcy 17-latków z ponad 1,6 tys. szkół z całej Europy.
Konkurs Juvenes Translatores, który w tym roku odbył się już po raz czwarty, pokazuje, że młodzi ludzie z przyjemnością uczą się języków obcych rozumieją bowiem, że ułatwiają one nawiązywanie więzi międzyludzkich i poznawanie innych kultur.
– Cieszę się, że konkurs dla młodych tłumaczy cieszy się coraz większą popularnością. Nauka języków obcych pozwala odkrywać nowe horyzonty, wspiera rozwój młodych ludzi i zwiększa ich szanse na zatrudnienie – powiedziała Androulla Vassiliou, komisarz ds. edukacji, kultury, wielojęzyczności i młodzieży.
Damian Miechowicz
Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego
Departament Promocji i Turystyki
Aktualności
więcej-
33-letni poszukiwany trafił do zakładu karnego
- „Kura” w Kinie Konesera
- Zaskakująca Rumunia - Palcem po mapie
- Szkolenie Specjalistyczne
- 2500 zł mandatu za jazdę hulajnogą elektryczną pod wpływem alkoholu
- Polacy na niemieckich emeryturach – jest ich coraz więcej
- 87. Rocznica agresji ZSRR na Polskę
- MZK Zamość proponuje cały dzień jazdy za darmo
Komentowane Aktualności
- ROADPOL SAFETY DAYS 2026 - Bezpieczeństwo zależy również od Ciebie (1)
- Głosowanie na nowe logo promocyjne Miasta Zamość (2)
- Wyniki głosowania internetowego w konkursie na nowe logo promocyjne Miasta Zamość (2)
- Zamość na Okrągło 2026 (5)
- Wyższa emerytura? Zamojski ZUS zaprasza na spotkanie (2)
- Zamiast folii – papierosy. KAS udaremniła przemyt za 5 mln zł na granicy w Dorohusku (1)
- Kolejne remonty mogił żołnierskich na Cmentarzu Wojennym Rotunda (1)
- Media bez wyboru (72)
- Stanowisko KMP Zamość dotyczące ,,pewnego artykułu" (36)
- Stanowczy sprzeciw (34)
- Nowe zasady bezpieczeństwa (32)
- Po 27 latach pracy ze stanowiskiem rozstał się dr hab. n. med. Andrzej Kleinrok (28)
- Licznik długu miasta Zamościa na schodach ratusza (27)
- 1163 nowe przypadki zakażenia koronawirusem na terenie województwa lubelskiego (23)
Komentowane TV
- XXXI sesja Rady Miasta Zamość (860)
- Zderzenie roweru z ciężarówką (3)
- 28-latek wymusił pierwszeństwo (2)
- Pożar dwóch koparek (1)
- Program Rafała Zwolaka (190)
- Strażacy z Zamościa gasili pożary w Hiszpanii (1)
- Zderzenie hulajnogi z volkswagenem. 22-latek dostał 1000 zł mandatu (1)
- Dziękuję i życzę (1686)
- LXX Sesja Rada Miasta Zamość (1013)
- VI Sesja Rady Miasta Zamość (1007)
- IV Sesja Rady Miasta Zamość (990)
- XII Sesja Rada Miasta Zamość (884)
- X Sesja Rada Miasta Zamość (883)
- XXXI sesja Rady Miasta Zamość (860)
Inne informacje
Ukradli leżak podczas Chmielaków. Są już w rękach policjantów
dodano: 03.09.2026Policjanci z Krasnegostawu ustalili sprawców kradzieży leżaka ze strefy wypoczynkowej jednej z rozgłośni radiowych podczas Chmielaków Krasnostawskich. Straty oszacowano na ponad 4600 złotych. O kradzież podejrzani są 24-latek i 22-latka z Krasnegostawu. Oboje usłyszeli zarzut i przyznali się do jego popełnienia. Teraz o ich dalszym losie zdecyduje sąd.
Zobacz materiałZrealizowano ekspertyzy miejsc ukrycia w Zamościu
dodano: 19.08.2026Miasto Zamość informuje o zrealizowaniu zadania pn. „Opracowanie dokumentacji dotyczącej stanu obiektów budowlanych – Ekspertyzy Miejsc Ukrycia”, w ramach Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025–2026.
Zobacz materiałPrzebudowa ulicy Peowiaków rozpocznie się później
dodano: 25.08.2026Rozpoczęcie przebudowy ul. Peowiaków zostanie przesunięte. Powodem jest przedłużające się postępowanie przed Krajową Izbą Odwoławczą (KIO) dotyczące wyboru inspektora nadzoru inwestorskiego. Do czasu rozstrzygnięcia postępowania nie jest możliwe zakończenie wszystkich formalności niezbędnych do rozpoczęcia prac.
Zobacz materiałZamiast folii – papierosy. KAS udaremniła przemyt za 5 mln zł na granicy w Dorohusku
dodano: 28.08.2026• Funkcjonariusze lubelskiej Służby Celno-Skarbowej (KAS) udaremnili próbę przemytu do Polski papierosów o szacunkowej wartości rynkowej 5 mln zł. • Nielegalny towar wykryli podczas kontroli ciężarówki na drogowym przejściu granicznym w Dorohusku. • Papierosy ukryte były w profesjonalnie przygotowanych atrapach bel z folią.
Zobacz materiał
Wasze komentarze (0)