Przetłumacz i wygraj!
dodano: 05.09.2011
Piąta edycja unijnego konkursu tłumaczeniowego dla młodzieży Juvenes Translatores już ruszyła. Do 20 października br. zainteresowane szkoły średnie mogą rejestrować się na stronie http://ec.europa.eu/translatores i przygotowywać do tego wielojęzycznego zadania. Uczniowie ze wszystkich wylosowanych szkół w UE zasiądą do tłumaczeń o tej samej porze, w czwartek, 24 listopada. Najlepsi z nich pojadą do Brukseli.
– Przez konkurs pragniemy promować naukę języków obcych w szkołach oraz zawód tłumacza – powiedziała Androulla Vassiliou, europejska komisarz ds. edukacji, kultury, wielojęzyczności i młodzieży. – Znajomość języków poszerza horyzonty, otwiera nas na różne kultury i zwiększa szanse na rynku pracy.
Uczestnicy konkursu Juvenes Translatores (łac. „młodzi tłumacze”) dostają do przetłumaczenia jednostronicowy tekst w wybranej przez nich jednej z 506 kombinacji językowych, możliwych dla 23 języków urzędowych UE. W tym roku tematem tekstów konkursowych będzie wolontariat w związku z obchodzonym w 2011 Europejskim Rokiem Wolontariatu.
Kto, jak i dlaczego warto?
Do konkursu może zgłosić uczniów każda szkoła średnia z siedzibą w Unii Europejskiej, niezależnie od swojego profilu. Zeszłoroczne zwycięstwo Sylwestra Zielińskiego z Zespołu Szkół Budowlanych im. E. Kwiatkowskiego w Lublinie dowiodło, że nie tylko humaniści i pasjonaci języków mają szansę na główną nagrodę (więcej o uroczystości w Brukseli i polskim laureacie edycji 2010 czytaj tutaj)
Od 1 września do 20 października br. na stronie internetowej, szkoły średnie mogą rejestrować uczniów (rocznik 1994). Elektroniczny formularz zgłoszeniowy dostępny jest we wszystkich językach urzędowych UE. Piąta już edycja konkursu odbędzie się równocześnie we wszystkich wybranych szkołach w czwartek, 24 listopada. Może w nim wziąć udział ponad 750 szkół.
Szkoły mogą zgłosić do udziału w konkursie nie więcej niż pięciu uczniów. Nie ma ograniczeń co do narodowości uczestników, muszą oni jednak uczęszczać do szkoły znajdującej się w jednym z państw członkowskich UE. W zeszłym roku do konkursu przystąpiło 2 800 uczniów. Tłumacze pracujący w Komisji Europejskiej ocenią tłumaczenia i wybiorą jednego zwycięzcę z każdego państwa. W marcu 2012 r. wszyscy zwycięzcy zostaną zaproszeni do Brukseli na rozdanie nagród.
Ile szkół w każdym kraju?
Liczba biorących udział szkół z poszczególnych państw odpowiadać będzie liczbie posłów do Parlamentu Europejskiego z każdego państwa w 2014 r. Jeżeli dane państwo przekroczy przysługującą mu liczbę (zob. poniżej), Komisja dokona wyboru w drodze losowania. Maksymalna liczba uczestniczących szkół z poszczególnych państw:
Austria 19
Belgia 22
Bułgaria 18
Cypr 6
Czechy 22
Portugalia 22
Dania 13
Estonia 6
Finlandia 13
Francja 74
Holandia 26
Irlandia 12
Litwa 12
Luksemburg 6
Łotwa 9
Malta 6;
Niemcy 96
Polska 51
Grecja 22
Rumunia 33
Słowacja 13
Słowenia 8
Szwecja 20
Węgry 22
Wielka Brytania 73&
Włochy 73
Ogółem 751
Dodatkowe informacje:
Strona internetowa konkursu: http://ec.europa.eu/translatores
Facebook: JuvenesTranslatores
Aktualności
więcej-
Centrum Kultury Filmowej „Stylowy” bez barier - zakończono modernizację zwiększającą dostępność
- Rozbita zorganizowana grupa przestępcza czerpiąca korzyści z nierządu i handlu ludźmi!
- ROADPOL SAFETY DAYS 2026 - Bezpieczeństwo zależy również od Ciebie
- Kiedy masz co chronić, warto wiedzieć jak. Ostatni w tym roku nabór do 2 LBOT
- 87 rocznica bitew pod Tomaszowem Lubelskim
- Nowa edycja „Lekcji z ZUS” – od wiedzy po nagrody
- Zawody Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych
- Pod zielonym niebem - opowieści o zorzy polarnej
Komentowane Aktualności
- ROADPOL SAFETY DAYS 2026 - Bezpieczeństwo zależy również od Ciebie (1)
- Głosowanie na nowe logo promocyjne Miasta Zamość (2)
- Wyniki głosowania internetowego w konkursie na nowe logo promocyjne Miasta Zamość (2)
- Zamość na Okrągło 2026 (5)
- Wyższa emerytura? Zamojski ZUS zaprasza na spotkanie (2)
- Zamiast folii – papierosy. KAS udaremniła przemyt za 5 mln zł na granicy w Dorohusku (1)
- Kolejne remonty mogił żołnierskich na Cmentarzu Wojennym Rotunda (1)
- Media bez wyboru (72)
- Stanowisko KMP Zamość dotyczące ,,pewnego artykułu" (36)
- Stanowczy sprzeciw (34)
- Nowe zasady bezpieczeństwa (32)
- Po 27 latach pracy ze stanowiskiem rozstał się dr hab. n. med. Andrzej Kleinrok (28)
- Licznik długu miasta Zamościa na schodach ratusza (27)
- 1163 nowe przypadki zakażenia koronawirusem na terenie województwa lubelskiego (23)
Komentowane TV
- XXXI sesja Rady Miasta Zamość (836)
- Zderzenie roweru z ciężarówką (2)
- 28-latek wymusił pierwszeństwo (2)
- Pożar dwóch koparek (1)
- Program Rafała Zwolaka (190)
- Strażacy z Zamościa gasili pożary w Hiszpanii (1)
- Zderzenie hulajnogi z volkswagenem. 22-latek dostał 1000 zł mandatu (1)
- Dziękuję i życzę (1686)
- LXX Sesja Rada Miasta Zamość (1013)
- VI Sesja Rady Miasta Zamość (1007)
- IV Sesja Rady Miasta Zamość (990)
- XII Sesja Rada Miasta Zamość (884)
- X Sesja Rada Miasta Zamość (883)
- XXXI sesja Rady Miasta Zamość (836)
Inne informacje
87 rocznica bitew pod Tomaszowem Lubelskim
dodano: 15.09.2026W dn. 16-20 września w Tomaszowie Lub. I okolicach odbędzie się szereg wydarzeń, upamiętniających bitwy tomaszowskie "Wojenne drogi - historia ożywiona". Całość rozpocznie się V Rajdem Pancerno-Motorowym, szlakiem bitew września 1939 r.
Zobacz materiałSprawa włamania do zamojskiego kantoru sprzed 13 lat ponownie w zainteresowaniu kryminalnych z KWP w Lublinie
dodano: 26.08.2026Policjanci z Wydziału Kryminalnego Komendy Wojewódzkiej Policji w Lublinie ponownie zajmują się sprawą ustalenia sprawców, którzy w 2013 roku włamali się do kantoru wymiany walut mieszczącego się w markecie przy ul. Wyszyńskiego w Zamościu. Pod osłoną nocy nieznani sprawcy przedostali się do lokalu, skąd skradli gotówkę w kwocie miliona złotych. Śledczy po raz kolejny analizują akta i zebrane w tej sprawie materiały oraz informacje. Badamy pojawiające się w sprawie nowe wątki oraz operacyjne ustalenia. Śledztwo prowadzone jest pod nadzorem Prokuratury Okręgowej w Zamościu.
Zobacz materiałKolejny poszukiwany za przestępstwo o charakterze pedofilskim zatrzymany przez lubelskich „łowców głów”
dodano: 31.08.2026Poszukiwacze z KWP w Lublinie realizując własne ustalenia operacyjne zatrzymali 31-latka z powiatu hrubieszowskiego. Mężczyzna poszukiwany był listem gończym za przestępstwo o charakterze pedofilskim. Do zatrzymania doszło na terenie województwa wielkopolskiego. W zatrzymaniu lubelskich „łowców głów” wsparli funkcjonariusze z KWP w Poznaniu. 31-latek ukrywający się od dwóch miesięcy trafił do tymczasowego aresztu. Zgodnie z kodeksem karnym za popełnione przestępstwo grozi mu kara nawet do 15 lat pozbawienia wolności.
Zobacz materiałDaria ze Śląska i Marcel Tułacz gwiazdami finału 14. ZFF „Spotkania z historią”
dodano: 20.08.202622 sierpnia 2026 roku podczas gali finałowej 14. Zamojskiego Festiwalu Filmowego „Spotkania z historią” na Rynku Wielkim w Zamościu wystąpi Daria ze Śląska oraz Marcel Tułacz. Tego wieczoru publiczność pozna laureatów konkursu festiwalowego. Wydarzenie rozpocznie się o godz. 20:00, wstęp wolny.
Zobacz materiał
Wasze komentarze (0)