Nowości w lubelskiej karcie dań
dodano: 23.07.2014Lipiec, czas wakacyjnej laby, dla miłośników dobrego jadła kojarzyć się będzie tak z letnim odpoczynkiem, jak i smakowitymi lubelskimi kąskami. I to nie tylko tymi, które nasi wystawcy serwowali podczas wojewódzkiego finału konkursu "Nasze Kulinarne Dziedzictwo - Smaki Regionów" w skansenie. Oto bowiem na prowadzonej przez ministra rolnictwa Liście Produktów Tradycyjnych pojawiło się pięć nowych specjałów rodem z Bychawy, Chodla, Fajsławic, Gorzkowa i Poniatowej.
Najpierw (02.07) na liście zadebiutowały fajsławickie pierogi z czerwoną fasolą. To przysmak, którego atrybutem są ziołowe składniki farszu - majeranek i niewielka ilość kminku. Nadają one charakterystyczny smak potrawie i wyróżniają ją z pierogowej karty dań. A wszystko to dzięki wieloletniej tradycji uprawy ziół na terenie gminy Fajsławice, których - rzecz jasna - nigdy nie mogło zabraknąć w miejscowej kuchni.
Cztery kolejne frykasy minister wpisał w połowie lipca (15.07). To trzy pyszne potrawy i jeden produkt, a wśród nich chodelskie gołąbki z kiszonej kapusty - jedna ze sztandarowych potraw ziemi chodelskiej. Czemu? Ponieważ od dawna danie to gościło na stołach ludności tego regionu; a to za sprawą powszechnej dostępności głównych jego składników: kiszonej kapusty, kaszy jaglanej, a także oleju rzepakowego „bitego" w wiejskich olejarniach, który miał wzmocnić smak potrawy. Przyrządzone „po chodelsku" gołąbki są aromatyczne i sycące, mają kwaśny posmak, „całkiem inny niż ze świeżej kapusty" - jak opisuje jedna z mieszkanek Chodla, Genowefa Opoka, w wywiadzie etnograficznym.
Debiutującym na liście daniem jest też kapusta z grochem i śmietaną. To pyszna, gęsta potrawa rodem z Gorzkowa. Jej charakterystyczny smak wzmacnia przyrumieniona cebulka oraz śmietana, którą gorzkowianie dodają, hołdując tradycyjnym recepturom kulinarnym. Warto wspomnieć, że tereny te od lat słyną z uprawy grochu. W tutejszej kuchni chłopskiej o grochu powiadano, że to gospodarz, tak jak o kapuście mówiono - gospodyni. O tym, że jest to doskonały mariaż kulinarny, warto przekonać się, próbując ten gorzkowski specjał.
Potrawą charakterystyczną dla oddalonego o niespełna 100 km na północny zachód od Gorzkowa grodu jest z kolei obsmażany na bursztynowo karp w śmietanie po poniatowsku. To właśnie w Poniatowej i pobliskim Opolu Lubelskim - ze względu na licznie występujące tu stawy - dawno temu zrodziła się tradycja hodowli tej ryby. Dzięki temu Lubelskie jest dziś największym producentem karpia w Polsce! Karpia do dziś przygotowuje się z powszechnie uprawianą w okolicach Poniatowej cebulą, a sos wzbogaca dodatkiem śmietany. Dodajmy, że poniatowianie mają łatwy dostęp do świeżego karpia doskonałej jakości, którego dostarcza nieodległe gospodarstwo rybackie.
Ostatnim lubelskim produktem zarejestrowanym przez ministra rolnictwa w lipcu tego roku jest twaróg z Bychawy, wytwarzany m.in. przez miejscową Okręgową Spółdzielnię Mleczarską. Ten delikatny smakołyk charakteryzuje się lekko luźną konsystencją, pozwalającą łatwo kroić się nożem, a także łagodnym, lekko kwaśnym smakiem i zapachem. Wysoką jakość twarogu gwarantuje mleko krowie, skupowane od małych gospodarstw z pozbawionych przemysłu ciężkiego miejscowości, gdzie do żywienia krów wykorzystuje się pasze wolne od GMO. Warto zaznaczyć, że bychawski twaróg uchodzi za doskonały dodatek do lekkich past kanapkowych, a także dań głównych i wypieków, zwłaszcza cukierniczych (najsłodsze zastosowanie znajduje w postaci sernika). Ponadto znajdziemy go w wielu typach pierogów, których popróbować można m.in. podczas organizowanego od wielu lat w Bychawie ogólnopolskiego festynu "W Krainie Pierogów".
Aktualności
więcej-
Wyniki głosowania internetowego w konkursie na nowe logo promocyjne Miasta Zamość
- 10 września - Zauważyć w porę czyli Światowy Dzień Zapobiegania Samobójstwom
- 79-latek stracił panowanie nad samochodem. Potrącił trzy osoby
- Stypendia szkolne na rok szkolny 2026/2027
- Jesienna oferta wydarzeń dla dzieci i młodzieży w ZDK
- VIII turnus Dobrowolnej Zasadniczej Służby Wojskowej
- Festiwal Smaku i Tradycji!
- Nietrzeźwy rowerzysta był poszukiwany listem gończym
Komentowane Aktualności
- Głosowanie na nowe logo promocyjne Miasta Zamość (1)
- Zamość na Okrągło 2026 (5)
- Wyższa emerytura? Zamojski ZUS zaprasza na spotkanie (2)
- Zamiast folii – papierosy. KAS udaremniła przemyt za 5 mln zł na granicy w Dorohusku (1)
- Kolejne remonty mogił żołnierskich na Cmentarzu Wojennym Rotunda (1)
- Uroczystości patriotyczne we wrześniu 2026 roku w Zamościu (1)
- 60 połączy os. Karolówka z al. Jana Pawła II (2)
- Media bez wyboru (72)
- Stanowisko KMP Zamość dotyczące ,,pewnego artykułu" (36)
- Stanowczy sprzeciw (34)
- Nowe zasady bezpieczeństwa (32)
- Po 27 latach pracy ze stanowiskiem rozstał się dr hab. n. med. Andrzej Kleinrok (28)
- Licznik długu miasta Zamościa na schodach ratusza (27)
- 1163 nowe przypadki zakażenia koronawirusem na terenie województwa lubelskiego (23)
Komentowane TV
- XXXI sesja Rady Miasta Zamość (691)
- Program Rafała Zwolaka (190)
- Strażacy z Zamościa gasili pożary w Hiszpanii (1)
- Zderzenie hulajnogi z volkswagenem. 22-latek dostał 1000 zł mandatu (1)
- Pozrywane dachy z domów i budynków gospodarczych (2)
- Święto Wojska Polskiego w Zamościu (76)
- Skręcała w lewo i nie ustąpiła pierwszeństwa (1)
- Dziękuję i życzę (1686)
- LXX Sesja Rada Miasta Zamość (1013)
- VI Sesja Rady Miasta Zamość (1007)
- IV Sesja Rady Miasta Zamość (990)
- XII Sesja Rada Miasta Zamość (884)
- X Sesja Rada Miasta Zamość (883)
- Michał Zawiślak kandydatem na wójta (802)
Inne informacje
10 września - Zauważyć w porę czyli Światowy Dzień Zapobiegania Samobójstwom
dodano: 10.09.2026Każdego roku dzień 10 września na całym świecie przypomina nam o tym, jak ogromną wartość ma uważność na drugiego człowieka. To nie jest dzień, który ma budzić lęk – to czas, który niesie nadzieję i głośno przypomina, że w najtrudniejszych momentach życia nikt z nas nie musi pozostać sam. Cierpienie psychiczne często rozwija się w ciszy, ale rzadko bezgłośnie. Zmiana zachowania, wycofanie się z życia czy cichy smutek to sygnały, na które możemy odpowiedzieć najwspanialszym gestem: obecnością i prostym pytaniem: „Jak się czujesz?”.
Zobacz materiałIII Zamojski Orszak Dziejów
dodano: 20.08.2026Zachęcamy do wzięcia udziału w „III Zamojskim Orszaku Dziejów”, który odbędzie się w dniu 21 sierpnia 2026 r. (piątek) o godz. 17.00 na Rynku Wielkim. Jest to wydarzenie historyczno-kulturalno-edukacyjne, którego celem jest nauka historii Polski, przybliżenie wybitnych postaci z dziejów naszej Ojczyzny, oraz wzbudzenie dumy z osiągnięć naszych przodków.
Zobacz materiałJeden z najbardziej poszukiwanych przestępców w Europie zatrzymany przez lubelskich „łowców głów”
dodano: 19.08.2026Poszukiwany przestępca seksualny z Lubelszczyzny został zatrzymany w Warszawie przez lubelskich „łowców głów”. Wcześniej informacja o poszukiwaniach 47-latka została zamieszczona na stronie internetowej Europe’s Most Wanted Fugitives List, zawierającej informacje o najbardziej poszukiwanych przestępcach Europy. Sąd wystawił za nim Europejski Nakaz Aresztowania oraz Czerwoną Notę Interpolu. Początkowo 47-latek ukrywał się we Włoszech, jednak zaawansowane czynności operacyjne zaprowadziły nas do stolicy, gdzie poszukiwany został zatrzymany przy pracach wykończeniowych. trafił już do zakładu karnego w celu odbycia zasądzonej kary 3 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności.
Zobacz materiałAktywny Rodzic: ponad 0,5 mld zł dla lubelskich rodzin
dodano: 02.09.2026We wrześniu wielu rodziców małych dzieci stoi przed pytaniem: jak zorganizować i sfinansować opiekę nad maluchem. Pomaga w tym program Aktywny Rodzic. Od jego startu Zakład Ubezpieczeń Społecznych wypłacił rodzinom z województwa lubelskiego ponad 0,5 mld zł wsparcia.
Zobacz materiał
Wasze komentarze (0)