Honorowy Patronat objął: Prezydent miasta Zamościa Andrzej Wnuk.
Honorowym Patronatem Artystycznym:
Comitato Archivio artistico - documentario Gierut, Marina di Pietrasanta, Museo Ugo Guidi - MUG i Associazione „Amici del Museo Ugo Guidi” ONLUS, Forte dei Marmi (Włochy)
Organizator: Zamojskie Towarzystwo „RENESANS”
ul. Ormiańska 3, 22-400 Zamość, tel. 84 6391808
WWW.towarzystwo-renesans.pl
Partner: Muzeum Zamojskie w Zamościu.
ul. Ormiańska 30, 22-400 Zamość, tel. 84 6386494
WWW.muzeum-zamojskie.pl
Kuratorka biennale: Elżbieta Gnyp
Piąta edycja Biennale pt. „Dwa światy” zorganizowana w hołdzie wielkiemu poecie Bolesławowi Leśmianowi, mieszkańcowi dawnego Zamościa, odnosi się do dwoistości światów występujących w jego poezji, w twórczości plastycznej, bywa że i w życiu człowieka. Związki poety z Zamościem sięgają lat 1922 – 1935, w których Bolesław Leśmian mieszkał wraz z rodziną, prowadził kancelarię notarialną ale nade wszystko pisał wiersze.
Wystawa ma charakter międzynarodowy. Uczestniczy w niej 32 artystów o różnorodnej ekspresji twórczej i pracujących w różnych dziedzinach sztuki. Do grona miłośników poezji Leśmiana i Zamościa, obok artystów z: Bułgarii, Rosji, Słowacji, Mołdawii biorących udział w poprzednich edycjach,  dołączyli artyści z Włoch, Francji i Niemiec. Na wystawie zaprezentowanych zostanie ok. 100 dzieł sztuki, które wprowadzą widza w sferę wyobraźni skoncentrowanej wokół świata twórczej wyobraźni. Skłonią do własnych poszukiwań i odniesień, jednocześnie wskazując obfitość i różnorodność w jej interpretacji. Wystawa jest refleksją nad transcendencją człowieka we współczesnym świecie. Udział biorą artyści: Krzysztof Marek Bąk, Eugeniusz Delekta i Katarzyna Handzlik z Bielska - Białej,  Zofia Kosiorek-Poździk (Płoskie k/Zamościa), Zygmunt Jarmuł, Alicja Kowalska i  Donat Kowalski ze Szczebrzeszyna, Stanisław Mazuś (Tychy), Lidia Małyszko-Ramik i  Tadeusz Ramik z Gdańska,  Dariusz Mlącki, Katarzyna Orthwein, Barbara Szubińska i Wojciech Zembrzuski z Warszawy, Marian Molenda (Nysa), Elżbieta Hałasa i Włodzimierz Pastuszak z Bielawy, Łucja Piwowar-Bagińska (Chmielowice), Milena Romanowska (Łódź), Agnieszka Sitko (Mikołów), Maja Wojnarowska (Łąck), Joanna Brześcińska-Riccio Massimo Facheris, Marta Gierut, Annamaria Maremmi, Maria Rita Vita  z Włoch,  Agnieszka Szenberg z Francji, Karol Mazuś z Niemiec oraz z Zamościa: Tomasz Bełech, Bogusław Bodes, Maria Małyszko-Jarzębicka i Elżbieta Gnyp.
 

Kinga Kołodziejczyk

MUZEUM FORTYFIKACJI I BRONI ARSENAŁ
ODDZIAŁ MUZEUM ZAMOJSKIEGO