Według opublikowanego dziś ogólnoeuropejskiego badania Eurobarometru, 90 proc. internautów w UE preferuje strony internetowe w języku ojczystym, jednak 55 proc. z nich sporadycznie posługuje się językiem obcym podczas korzystania z internetu. Mimo to aż 44 proc. europejskich internautów uważa, że nie ma dostępu do interesujących informacji ze względu na fakt, że strony internetowe, na których są one zamieszczone, nie zostały przygotowane w dostępnej im wersji językowej, a tylko 18 proc. zamawia produkty na portalach obcojęzycznych. Wyniki badania podkreślają potrzebę inwestowania w rozwój internetowych narzędzi tłumaczeniowych, tak by brak znajomości języków obcych nie uniemożliwiał internautom odnajdowania potrzebnych informacji lub produktów. Komisja Europejska zarządza obecnie 30 różnymi projektami badawczymi, mającymi na celu stworzenie interfejsu języka i treści cyfrowej. Kwota finansowania unijnego przeznaczona na wspomniane projekty wynosi 67 mln euro, natomiast dodatkowe 50 mln euro przeznaczono na nowe projekty, dla których wnioski złożono w tym roku. Jednym z celów Europejskiej agendy cyfrowej jest zapewnienie każdemu Europejczykowi lepszego dostępu do zasobów sieci (zob. IP/10/581, MEMO/10/199 i MEMO/10/200). Czytaj więcej

Na terenie Zespołu Szkół przy ul. Modrzewskiego we Włodawie odbył się Powiatowy Finał Turnieju Motoryzacyjnego dla Szkół Ponadgimnazjalnych. Organizatorem turnieju była włodawska komenda. Zawodnicy startowali w konkurencjach teoretycznych i praktycznych obejmujących wiedzę z zakresu przepisów ruchu drogowego, obsługi pojazdów i pierwszej pomocy. Czytaj więcej

10 maja br. w Chełmskim Garnizonie odbyło się uroczyste przekazanie pododdziałów 3 Brygady Zmechanizowanej w podporządkowanie 1 Warszawskiej Brygady Pancernej im. T. Kościuszki w Wesołej. Kolejne pododdziały 3 Brygady Zmechanizowanej Legionów im. R Traugutta w Lublinie zostały przekazane. Podczas wtorkowych uroczystości przekazany został 1 batalion zmechanizowany, dywizjon artylerii samobieżnej i patrol rozminowania. Uroczystość rozpoczęła się o godzinie 10.00 i przebiegała zgodnie z ceremoniałem wojskowym. W uroczystości udział wzięli przedstawiciele władz samorządowych Chełma, duszpasterze oraz przedstawiciele instytucji mundurowych województwa lubelskiego m.in.: Wojewódzkiego Sztabu Wojskowego, Nadbużańskiego Oddziału Straży Granicznej, Policji, Straży Pożarnej, Straży Miejskiej, a także klasy wojskowe nad którymi patronat sprawuje 1 batalion zmechanizowany. Na wstępie uroczystości dowódca 1 Warszawskiej Dywizji Zmechanizowanej im. T. Kościuszki gen. bryg. Grzegorz DUDA przyjął meldunek od dowódcy 1 batalionu zmechanizowanego ppłk Mariusza GAŁĘZIOWSKIEGO o gotowości do uroczystości. Po wciągnięciu na maszt Flagi Państwowej i odegraniu Hymnu RP został odczytany rozkaz Dowódcy 1 WDZ w sprawie zmian organizacyjnych. Po czym nastąpiło podpisanie protokołu przekazania 1 batalionu zmechanizowanego, dywizjonu artylerii samobieżnej i patrolu rozminowania. Protokół w obecności dowódcy 1 WDZ podpisali: przekazujący – dowódca 3 BZ gen. bryg. Jan BRZOZOWSKI i przyjmujący – dowódca 1 WBPanc gen. bryg. Andrzej PRZEKWAS.   Czytaj więcej

Policjanci ustalają okoliczności podpalenia czterech sklepów na terenie Hrubieszowa, które miały miejsce dzisiejszej nocy. Ze wstępnych ustaleń wynika, że do sklepów najpierw się włamano, a potem podpalono. Sumę zaistniałych strat oszacowano wstępnie na 150 tys. zł. Stróże prawa zatrzymali czterech mieszkańców Hrubieszowa, którzy najprawdopodobniej brali udział w przestępstwie. Policjanci odzyskali część skradzionego towaru.   Czytaj więcej

„Fundusze Europejskie rozwijają Lublin. Dobre praktyki w wykorzystaniu Funduszy Europejskich"- to hasło przewodnie konferencji IV edycji Lubelskiego Dnia Europy 2011 r. Prelegenci konferencji mówili o korzyściach płynących dla miasta i województwa z przynależności do struktur unijnych. Czytaj więcej

Sąd rodzinny zajmie się trzema młodymi mieszkańcami gminy Izbica, po tym jak napadli na samotnie mieszkającego 54-latka. Młodzieńcy grożąc mu żądali pieniędzy albo alkoholu. Wobec zdecydowanej postawy pokrzywdzonego uciekli wybijając po drodze szyby w oknie. Czytaj więcej

Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 3 w Hrubieszowie wykazali się najlepszą wiedzą na temat dziecięcej twórczości, urodzonego w tym mieście, Bolesława Prusa. Konkurs został rozstrzygnięty we wtorek 10 maja, a wręczenie nagród odbędzie się za tydzień. W konkursowych zmaganiach uczestniczyli uczniowie z klas IV – VI z 8 szkół podstawowych: nr 1 i 3 w Hrubieszowie, a także Moniatyczach, Horodle, Honiatyczach, Mienianach, Koble i Dołhobyczowa. Czytaj więcej

„ Ja obywatel Rzeczpospolitej Polskiej świadom podejmowanych obowiązków policjanta...” –to początek roty ślubowania, którą składa każdy przyjmowany do służby funkcjonariusz. Dzisiaj podczas uroczystego apelu, te słowa wypowiedzieli przyjęci do służby młodzi funkcjonariusze. Garnizon lubelskiej komendy zasiliło 80 osób. Policjantki i policjantów powitał w naszych szeregach Lubelski Komendant Wojewódzki Policji insp. Dariusz Działo. Czytaj więcej

„Ta kadencja stowarzyszenia Euroregion Bug będzie miała istotne znaczenie, gdyż będzie decydowała jak ten obszar będzie wyglądał w 2020 roku""- zapowiedział marszałek Krzysztof Hetman na XIV Walnym Zgromadzeniu Euroregion Bug, które odbyło się 9 maja w Chełmie. Czytaj więcej

Chełmscy policjanci zatrzymali trzech sprawców kradzieży z włamaniem, do których doszło na terenie gminy Siedliszcze. Okazali się nimi mieszkańcy gminy Siedliszcze i Cyców w wieku 16 - 17 lat. Osoby pokrzywdzone oszacowały straty na łączną kwotę ponad 18 tysięcy zł. Policjanci odzyskali część skradzionego mienia. Dzisiaj dwaj 17 latkowie zostali doprowadzeni do prokuratury, gdzie zastosowano wobec nich środek zapobiegawczy w postaci dozoru Policji. Ich 16 letnim kompanem zajmie się sąd rodzinny.   Czytaj więcej